Кыргызча-орусча сөздүк

эрит- понуд, от эри- 1. растапливать, плавить, расплавлять; кар эрит- растопить лёд; коргошун эрит- расплавить свинец; болот эрит- варить сталь; ташты эриткен — аш погов. пища (т. е. угощение) плавит камень; 2. вызывать надрывный кашель; бул жолку жөтөлү эритип барып, эсин оодарып салды на этот раз кашель, перейдя в надрывный, лишил его чувств; 3. перен, смягчать, вызывать приятное ощущение, доставлять удовольствие; жакшы сөз таш эритет, жаман сөз баш чиритет погов. доброе слово душу смягчает, дурное слово голову гноит; жан эриткен ыр песня, которая вызывает приятные чувства; мени сөзү менен эритип кетти он увлёк меня своей речью; өнөрүң элди эритти твоё мастерство вызвало симпатии народа.