Кыргызча-орусча сөздүк

ып I усиление к словам, начинающимся на ы; ыпырас (ып-ырас) чистейшая истина; совершенно верно; ыпынак (ып-ынак) очень близкий друг.

ып II подражание слабому, лёгкому дуновению; ып этип, жел тийбейт, кышы жылуу, жайы салкын ветерок там не шелохнёт, зима тёплая, лето прохладное.

ыпта I то же, что өрөөн I 1; бүгүн оң ыптам менен жатыпмын сегодня я спал на правом боку; оң ыптам ооруп турат у меня болит (вся) правая половина тела.

ыпта- II то же, что упта-;. самын ыпта- варить мыло домашним способом (сжимая готовое мыло в комки); каймакка талкан ыптап берди он дал толокна, смешав со сливками; палоо ыптап же- есть плов рукой, сжимая пальцами в комок; сайган жоосун ыптаган фольк. сражённого врага он притискивал.