ач
ач I 1. голодный; ачмын или кардым ач я голоден; ачтан өл- умереть от голода; көп жойлогон түлкү ачтан өлөт погов. много рыскающая лисица с голоду дохнет; ач-жылаңач голодный и раздетый (как признак крайней бедности); 2. (в сочет. со словами, обозначающими яркий цвет) светлый; ач кызыл светло-красный; <>ач көз (или ачкөз) жадный, завистливый; ач көздүк (или ачкөздүк) жадность, завистливость; ачкөздүктөн алкыңды бузасың, ашыра жесең, кусасың фольк. жадностью нрав свой портишь, если же чрезмерно попьёшь (поешь), сблюешь.
ач II : ач бел необитаемый, пустынный горный перевал; ач бел, куу жолдо өл! бран, пропади ты на пустынном горном перевале, на безлюдной дороге!; ач талаа пустыня; ач айбалта острый боевой топор; ач болот острый меч; ач билек сильная рука; ач арстан рыкающий лев, разъярённый лев; Ачбуудан Ачбуудан (кличка коня); ач айкырык или ач кыйкырык неистовые выкрики, дикий крик, истошный крик.
ач- III 1. открывать, раскрывать; отпирать; эшик ач- открывать дверь; отпирать дверь; 2. перен, обнаруживать; <> көңүл ач- веселить сердце; приподнимать настроение; уйку ач- 1) разогнать сон; 2) выспаться; айыбын ач- вскрыть (его) вину; …маселени ачып алуу керек … вопрос нужно выяснить; ооз ач- см. ооз I; бет ач- см.бет 2.
ач- IV проголодаться; курсагы ачып (он) проголодавшись; арыдык, жанды семиртчи, ачтык, курсак тойгузчу фольк. мы исхудали — ты нас поправь, мы изголодались — ты нас насыть; арып-ачып см. ары- III .
ача1. развилина; раздвоенный; ача туяк см. туяк 1; 2. южн. промежуток между ягодицами, между верхней внутренней частью ног человека; 3. (точнее кызыл ача) карт, червы; ачанын тузу туз черв; <>тилегибиз бир болсо да, тагдырыбыз ача чечилди желания наши были одни и те же, но судьба наша решилась по-разному; эки ача ой бар существует два различных мнения; экиачасүйлөбөгөн убадага бек турган стих, он надвое неговорил, обещаний держался крепко; сөзүнүн аягбеш ача, түшүнбөдүм конец его речи противоречивый,я не понял.