айтыш

айтыш I и. д. от айт- III 1. сказывание; газетанын айтышына караганда по сообщениям газеты; айтышыңарга түшүнө албайм я не могу понять, что вы говорите; 2. пререкания, препирательства; кээде тамаша какшык-кекээрге айланып, айтыш-тартыш башталат иногда шутки переходят в издёвку и попрёки, и начинается ссора; 3. поэтическое состязание акынов в импровизации или народных мудрецов (см. чечен I) в словопрении; айтыштан чыккан чечен көп, адырынан тегиз көп фольк. (там) много мудрецов, победивших в словопрениях, (там) равнин больше, чем холмов.

айтыш- II взаимн. от айт- III 1. совместно, вместе говорить; ал катта эне-ата элдеги кыштактардын өзгөргөнүн айтышыптыр в том письме родители рассказывали об изменении кишлаков; 2. препираться, пререкаться; ссориться, спорить; 3. состязаться в импровизации (об акынах), вступать в словопрения (о народных мудрецах; см.айтыш I 3).

айтыштыр-понуд. от айтыш- II 1. натравливать друг на друга, вызывать ссору, сеять вражду; экөөн айтыштырып койдуң ты их двоих стравил, посеял между ними вражду; 2. заставить состязаться в пении; ырчы айтыштыр- заставить певцов состязаться в пении.

айтышууи. д. отайтыш- II 1. рассказывание друг другу или состязание в рассказывании; жомок айтышууга киришишти они принялись (то один, то другой) рассказывать сказки; 2. препирательство, ссора; катуу айтышуу крупный разговор; 3. состязание акынов в импровизации (см.айтыш I 3); кайым айтышуу см. кайым III .

(Visited 47 times, 1 visits today)