Кыргызча-орусча сөздүк

айтым то, что сказано; сказанное; разговоры; айтымына көнөмбү? фольк. разве я соглашусь с тем, что он сказал?; авалы кыздан сыр сура — айтымына көнөбү? фольк. ты сначала спроси секрет девицы — согласится ли она на то, что ты скажешь?; айтымынча бар экен: кызың жаштын күлгүнү фольк. она стоит того, чтобы (о ней) говорили: твоя дочь — цвет молодости; элдин айтымына караганда судя по разговорам людей; ары-бери өткөндөрдүн айтымынан улам угушат они часто слышат (это) из разговоров проезжих (или прохожих).